超人总动员（普通话版）

陈罗密欧,陈楚寰,罗美仪,陈丽贞,朱厚任,周初明,向云,钟琴,陈伟恩,刘谦益,姚玟隆,洪乙心,朱泽亮,张颖双,林咏谊,张水发,陈传之,张思丽,薛素珊

安藤樱,织本顺吉,津川雅彦,东出昌大,柳原晴郎,角替和枝,浅田美代子,木内みどり,土屋希望,井上竜夫,坂田利夫,柄本明,草笛光子

郑丹瑞,郑裕玲,钟楚红,文隽,李美凤,胡慧中,张坚庭,邓萃雯

山姆·洛克威尔,马克·马龙,奥卡菲娜,克雷格·罗宾森,安东尼·拉莫斯,莎姬·贝兹,理查德·艾欧阿德,艾利克斯·布斯汀,莉莉·辛格,席亚拉·博拉沃,罗宾·吉文斯,杰·摩尔,西恩·帕特里克·汤玛斯,丹尼尔·弗兰泽兹,杰罗德·米克森,莉娅·朱厄特,贝尔蒙特·卡梅利,埃米利娅·巴拉纳茨,Michael,Croner,Kallie,Flynn,Childress,Salvatore,Coco,K.T.邓斯托尔,布鲁·查普曼,Art,Alexakis,泽尔·亚当斯,Chingy,Cassadee,Pope

山姆·洛克威尔,马克·马龙,奥卡菲娜,克雷格·罗宾森,安东尼·拉莫斯,莎姬·贝兹,理查德·艾欧阿德,艾利克斯·布斯汀,莉莉·辛格,席亚拉·博拉沃,罗宾·吉文斯,杰·摩尔,西恩·帕特里克·汤玛斯,丹尼尔·弗兰泽兹,杰罗德·米克森,莉娅·朱厄特,贝尔蒙特·卡梅利,埃米利娅·巴拉纳茨,Michael,Croner,Kallie,Flynn,Childress,Salvatore,Coco,K.T.邓斯托尔,布鲁·查普曼,Art,Alexakis,泽尔·亚当斯,Chingy,Cassadee,Pope

长塚京三,泷内公美,黑泽明日香,河合优实,松尾谕,松尾贵史,加藤信介,中岛步,高畑遊,二瓶鲛一,高桥洋,唯野未步子,户田昌宏,松永大辅

江若琳,杜汶泽,Chapman,To,恬妞,徐正溪,张颂文,恭硕良,张同祖,小肥

张曼玉,钟镇涛,陈友,顾美华,吴家丽,李殿朗,林聪,谭倩红,鲍德熹

安娜索菲亚·罗伯,海伦·亨特,丹尼斯·奎德,嘉丽·安德伍德,凯文·索伯,罗斯·托马斯,克里斯·布罗楚,洛琳·尼科尔森,杰瑞米·桑普特,索尼娅·巴摩斯,格雷格·T·尼尔森,布兰斯康比·里奇蒙德,肖恩·麦克纳马拉,克里斯蒂·布鲁克,帕特里克·里奇伍德,费斯·费伊,大卫·乔卡奇,马克·库布尔,安德森·库珀,马西·弗伦,贝萨妮·汉密尔顿,Cody,Gomes,Titus,Kinimaka,John,Philbin,Kelly,Crean,Kimberly-Rose,Wolter,阿拉娜·布兰查德,Eric,Jam

塞缪尔·杰克逊,索菲亚·布什,霍利·亨特,格雷格·T·尼尔森,莎拉·沃威尔,赫克·米尔纳,伊莱·富西尔,凯瑟琳·基纳,伊莎贝拉·罗西里尼,鲍勃·奥登科克,布拉德·伯德,乔纳森·班克斯,约翰·拉森贝格,金伯利·阿代尔·克拉克,托亚·特纳,约翰·拉岑贝格

汤姆·汉克斯,梅尔·温宁汉姆,格雷格·T·尼尔森,雷金纳德·维尔约翰逊,维克多·迪马提亚

马修·麦康纳,埃德加·拉米雷兹,布莱丝·达拉斯·霍华德,寇瑞·斯托尔,托比·凯贝尔,比尔·坎普,约书亚·哈尔托,蒂莫西·西蒙斯,格雷格·T·尼尔森,梅肯·布莱尔,亚当·勒费弗,弗兰克·伍德,迈克尔·兰德斯,巴威石·帕特尔,瑞切尔·泰勒

卡尔·韦瑟斯,格雷格·T·尼尔森,莎朗·斯通

黛安·基顿,简·方达,坎迪斯·伯根,玛丽·斯汀伯根,艾丽西亚·希尔维斯通,安迪·加西亚,理查德·德莱弗斯,唐·约翰逊,华莱士·肖恩,莫洽·梦若,凯蒂·阿赛尔顿,格雷格·T·尼尔森,小艾德·博格里,汤米·杜威,丽丽·博尔丹

本·阿弗莱克,凯文·科斯特纳,汤米·李·琼斯,克里斯·库珀,肯特·绍克内克,玛丽亚·贝罗,格雷格·T·尼尔森,罗丝玛丽·德薇特,萨沙·斯皮尔伯格,帕特丽夏·考莱姆伯,达娜·埃斯科尔森,安东尼·奥利里

蒂姆·艾伦,盖尔·加西亚·贝纳尔,杰米·福克斯,科甘-迈克尔·凯,乔丹·皮尔,霍利·亨特,欧文·威尔逊,阿兰娜·乌巴赫,艾伦·德杰尼勒斯,王牌接线员拉里,格雷格·T·尼尔森,琼·库萨克,莎拉·沃威尔,赫克·米尔纳,伊莱·富西尔,丽亚·德拉利亚,奥克塔维·索利斯,布莱克·克拉克